Scan Boruto Two Blue Vortex 21 Vf

Alors, mes chéris, on se retrouve pour décortiquer, avec un certain panache, le chapitre 21 de Boruto: Two Blue Vortex! Accrochez-vous, parce que ça va secouer plus qu'un shaker à mojito un samedi soir à la plage.

D'abord, parlons de cette VF, notre précieuse version française. Avouons-le, lire Boruto en VO, c'est comme essayer de comprendre les règles du cricket : on y arrive plus ou moins, mais on rate la moitié des blagues et des subtilités. Merci donc, aux traducteurs, nos héros de l'ombre! Vous faites un boulot monstre, même si parfois "Dattebayo!" devient un simple "C'est comme ça!", ce qui, soyons honnêtes, manque cruellement de punch.

Le résumé qui va bien (enfin, façon de parler)

Bon, le chapitre 21, en gros (et je dis bien en gros, parce que Boruto, c'est jamais vraiment simple), c'est un festival de mystères, de combats épiques et de moments où l'on se dit : "Mais qu'est-ce qui se passe, nom d'un petit Tonnerre ?!". Entre les arbres divins qui font des siennes, Code qui continue à être plus agaçant qu'une mouche un jour de canicule, et Boruto qui fait des trucs de ninja niveau "j'ai mangé trop de ramen à midi", on ne sait plus où donner de la tête.

Parlons de Code, tiens. Franchement, on dirait qu'il a gagné un concours du "méchant le plus cliché de l'année". Il est là, il menace, il a des pouvoirs chelou, et...bah, il ne fait pas grand-chose de concret. On dirait un chat qui feule sur le canapé mais qui se sauve en courant dès qu'on sort l'aspirateur. Courage Code, un jour tu seras un vrai méchant! (Peut-être...)

Et Boruto, notre ninja blondinet préféré (enfin, quand il n'est pas en mode "ado rebelle"), il continue sa transformation en Sasuke 2.0, mais avec un petit quelque chose en plus. Disons...un goût prononcé pour le thé détox? Non, plus sérieusement, ses nouveaux pouvoirs sont impressionnants, mais on se demande toujours d'où ils sortent. On dirait un peu le type qui arrive à l'examen sans avoir révisé, mais qui finit par avoir la meilleure note grâce à un coup de chance improbable. Bien joué Boruto, tu nous épateras toujours!

Ce qu'on a aimé (et ce qu'on a moins aimé)

Ce qu'on a aimé : l'action, bien sûr ! Les combats sont dynamiques, les dessins sont magnifiques (merci Monsieur Kishimoto!), et on sent que la tension monte d'un cran. On a vraiment hâte de voir la suite, même si on a peur pour nos petits cœurs fragiles.

Ce qu'on a moins aimé : Le manque de réponses ! On a plus de questions que de solutions, plus d'énigmes que d'éclaircissements. On dirait un peu qu'on nous sert un plat gastronomique sans la recette. C'est bon, mais on reste sur notre faim. Allez, les auteurs, un petit effort !

En conclusion, ce chapitre 21 est un bon cru. C'est un peu comme un bon vin : il faut le savourer, mais il faut aussi faire attention à ne pas trop en abuser, sinon on finit par ne plus rien comprendre et à accuser les arbres divins de tous nos maux. Et puis, soyons honnêtes, si Boruto était simple, ce ne serait pas Boruto, n'est-ce pas? Alors, on prend son mal en patience et on attend le prochain chapitre avec impatience (et une bonne tasse de ramen, pour digérer tout ça).

Et n'oubliez pas : lire Boruto, c'est bon pour le moral, mais attention à ne pas devenir un ermite antisocial obsédé par les chakras! À bon entendeur...