Scan Ao Haru Ride Vf

Alors, on papote *Ao Haru Ride* en VF? Oui, oui, on parle bien de cette histoire d'amour qui nous a tous fait soupirer devant nos écrans, hein?

Qui n'a pas succombé au charme de Futaba et Kou? Sérieusement! C'est impossible! Enfin, presque. Mais bon, passons aux choses sérieuses : la VF! Est-ce qu'elle est bien? Est-ce qu'elle respecte l'âme du manga/anime? C'est LA question!

La VF : Top ou Flop?

Franchement, ça dépend des goûts, non? Perso, j'ai trouvé la VF plutôt correcte. Les voix collent assez bien aux personnages. Futaba a cette petite touche de maladresse attachante, et Kou… *Ah, Kou!*… Il a ce côté mystérieux et cool qu'on adore.

Mais attention! Il y a toujours des petits défauts. Des fois, les dialogues sont un peu trop littéraux, vous voyez? Ça manque un peu de naturel. Genre, on sent que c'est traduit mot pour mot. Mais bon, on chipote, hein?

Est-ce que ça gâche l'expérience? Absolument pas! On pleure quand même devant les scènes tristes, on rit devant les moments drôles, et on rougit devant les moments romantiques. Mission accomplie, quoi!

Et puis, avouons-le, c'est quand même plus facile de mater l'anime en VF quand on est fatigué et qu'on a la flemme de lire les sous-titres. Qui n'a jamais fait ça? *Allez, avouez!*

Les scans : Un petit plus?

En parlant de ça, vous avez jeté un coup d'œil aux scans en VF? C'est un bon moyen de redécouvrir l'histoire, ou de la découvrir si vous n'avez pas encore sauté le pas. C'est un peu différent de l'anime, avec un rythme qui lui est propre.

L'avantage des scans, c'est qu'on peut prendre son temps, admirer les dessins de Io Sakisaka (parce que, soyons honnêtes, ils sont magnifiques!), et s'imprégner de l'atmosphère de l'histoire. Un vrai bain de jouvence émotionnel!

Et puis, c'est souvent moins cher que d'acheter tous les tomes en version papier. On pense à notre porte-monnaie, quand même!

Alors, verdict final?

En résumé, la VF d'Ao Haru Ride est loin d'être parfaite, mais elle fait le job. Elle permet de profiter pleinement de l'histoire sans trop se prendre la tête. Et les scans en VF? Un petit plaisir coupable à s'offrir de temps en temps.

Si vous hésitiez encore à vous lancer, foncez! Vous ne le regretterez pas. Préparez les mouchoirs, le chocolat chaud, et laissez-vous emporter par cette belle histoire d'amour et d'amitié. C'est garanti 100% feel good!

Et vous, qu'en pensez-vous de la VF et des scans d'Ao Haru Ride? Dites-moi tout!