Plus Que Parfait Du Subjonctif Espagnol
Salut l'ami(e) ! Alors, prêt(e) à plonger dans un truc un peu... comment dire... *exotique* de la grammaire française ? Accroche-toi, on va parler du plus-que-parfait du subjonctif ! Oui, rien que le nom fait peur, non ? Mais promis, on va décortiquer ça ensemble, tranquillou.
En gros, le plus-que-parfait du subjonctif, c'est un temps du passé. Étonnant, hein ? Mais attention, pas n'importe quel passé ! C'est le passé du subjonctif. Et le subjonctif, c'est le mode des doutes, des souhaits, des émotions... Tout ce qui est un peu flou et subjectif, tu vois le genre ?
Imagine, tu dis : "J'étais content qu'il eût fini ses devoirs avant de sortir." Là, *boom*, plus-que-parfait du subjonctif ! (enfin, si tu parles comme un livre d'histoire, parce qu'en vrai...). L'action de finir ses devoirs (eût fini) est antérieure au fait que tu sois content (étais content). C'est le passé dans le passé, quoi.
Pourquoi on l'utilise ? Eh bien, c'est là que ça devient marrant. Soyons honnêtes, dans la vie de tous les jours, on ne l'utilise presque jamais. C'est un peu comme avoir une Rolls-Royce dans son garage : c'est cool, mais tu prends plutôt ta petite citadine pour aller faire les courses, non ?
Comment le former ?
Bon, si jamais l'envie te prend de l'utiliser (ou si tu as un examen à passer, soyons réalistes !), voici la recette :
Avoir ou Être au subjonctif imparfait + Participe passé du verbe
Exemple :
- Que j'eusse chanté
- Qu'il eût fini
- Que nous eussions mangé
- Qu'ils eussent dansé
...Tu vois le truc ? C'est pas hyper intuitif, on est d'accord. Mais bon, au moins, tu sais comment ça marche.
On peut aussi utiliser "être" comme auxiliaire. Par exemple : "Que je fusse allé(e)". Mais attention à l'accord du participe passé ! C'est un cauchemar, je sais !
Mais alors, pourquoi s'embêter avec ça ? Bonne question ! En réalité, il est souvent remplacé par le plus simple "imparfait du subjonctif" ou même par d'autres constructions. On pourrait dire "J'étais content qu'il ait fini ses devoirs" (plus courant) ou même "J'étais content qu'il ait fini ses devoirs" (encore plus courant, bien que techniquement incorrect selon certains puristes...).
L'idée, c'est que le plus-que-parfait du subjonctif apporte une nuance de regret, de frustration, ou d'une action qui aurait pu ou dû se passer. Genre : "J'aurais souhaité qu'il eût été plus attentif." (Sous-entendu, il ne l'a pas été, et c'est bien dommage !). Mais bon, avouons-le, c'est subtil, hein ?
Voilà, on a fait le tour ! Le plus-que-parfait du subjonctif, c'est un peu la licorne de la grammaire française : on en parle, on l'imagine, mais on la croise rarement. Mais au moins, maintenant, tu sais qu'elle existe ! Alors, à la prochaine pour d'autres aventures grammaticales... encore plus palpitantes (ou pas) !
