One Punch Man Scan Chapitre 109 Vf

Alors, vous êtes là, vous aussi, à attendre le prochain chapitre de One Punch Man comme si votre vie en dépendait ? Je vous comprends tellement ! C'est un peu comme attendre le bus… sauf que le bus c'est Saitama qui met une patate à un monstre et que le monstre, bah… disons qu'il regrette d'être sorti de son lit ce matin.

On va parler du scan chapitre 109, version VF, parce que soyons honnêtes, essayer de déchiffrer du japonais quand on a juste pris espagnol au collège, c'est… comment dire… compliqué. Et oui, je sais, techniquement, on est loin du 109 maintenant, mais laissez-moi vous replonger dans ce bon vieux chapitre, histoire de rigoler un peu.

Flashback hilarant vers le chapitre 109 (VF)

Le chapitre 109… Ah, le chapitre 109 ! Souvenez-vous, c'était la bagarre, la baston, le grand bazar! Je ne me rappelle plus exactement contre qui Saitama se battait, mais soyons réalistes, est-ce que ça a vraiment de l'importance ? C'est toujours la même rengaine : un monstre super balèze qui pense pouvoir rivaliser avec un mec qui a l'air d'un œuf dur ambulant, et bam ! One Punch, fin de la discussion. C'est tellement prévisible, c'est presque ennuyeux… presque. Parce que l'humour pince-sans-rire de la série, ça, ça ne s'use jamais!

Sérieusement, je suis persuadé que Saitama passe plus de temps à se soucier de l'offre spéciale du supermarché du coin que du sort du monde. Un vrai héros, quoi.

Mais bon, le chapitre 109, ce n'était pas que Saitama qui met des tartes. Il y avait aussi, je crois, des héros de classe S qui se démènent comme des beaux diables pour… euh… faire des dégâts collatéraux ? Enfin, on va dire qu'ils essayaient de sauver des vies. Avec plus ou moins de succès, on va pas se mentir.

La beauté du scan VF

Et c'est là que la VF entre en jeu ! Parce que lire des dialogues comme "Espèce de sale bête, tu vas voir de quel bois je me chauffe !" c'est quand même plus fun que de lire des trucs genre "Kore wa… watashi no saikyō no waza desu !" (oui, j'ai Google Traduction, et alors ?). La version française apporte ce petit truc en plus, cette touche d'humour et de familiarité qui rend la lecture encore plus agréable.

Imaginez-vous devoir traduire les onomatopées… "Piiiif Paf Pouf !" en japonais ? Cauchemar assuré. Non, vraiment, merci aux traducteurs VF pour leur travail de l'ombre. Vous êtes les vrais héros ! (presque aussi cool que Saitama… presque).

Anecdotes et faits surprenants (ou pas)

Saviez-vous que la calvitie de Saitama est en fait un super pouvoir secret ? Non, je plaisante (enfin, peut-être pas). Mais sérieusement, c'est quand même dingue de penser qu'il est devenu si fort en faisant… 100 pompes, 100 abdos et 10 km de course à pied tous les jours. Je fais ça pendant une semaine et je me retrouve juste avec des courbatures et l'envie de manger un pot de glace entier devant Netflix.

Et parlant de Netflix, vous avez vu l'adaptation live action ? Comment dire… Disons que j'ai passé un bon moment à me moquer des effets spéciaux. Mais bon, au moins, ça m'a fait patienter jusqu'au prochain chapitre (en VF, évidemment!).

En conclusion (parce qu'il faut bien conclure)

Alors, le scan chapitre 109 de One Punch Man en VF, c'était bien, hein ? De l'action, de l'humour, des monstres qui se font dégommer en un coup… Que demander de plus ? Ah oui, peut-être le chapitre suivant. Mais en attendant, on peut toujours relire les anciens et se bidonner un bon coup. Et n'oubliez pas, restons connectés pour les prochaines sorties VF ! Parce que sans la VF, on est un peu comme Saitama sans sa calvitie : incomplets.

À la prochaine, les amis ! Et surtout, n'oubliez pas : 100 pompes, 100 abdos… Non, je déconne. Mangez plutôt un donut. C'est plus réconfortant.