My System Is Very Serious Vf Scan
Ah, la VF Scan... *le* VF Scan. On dirait le nom d'une arme secrète sortie d'un film d'espionnage ringard des années 80, non ? Eh bien, dans un sens, c'en est une. Mais au lieu d'éliminer des méchants (dommage, on aurait bien aimé), elle élimine... les erreurs. Enfin, on essaie, hein. Disons qu'elle réduit considérablement leur prolifération.
Chez nous, le VF Scan, c'est du sérieux. Du très sérieux, même. Tellement sérieux qu'il pourrait faire passer un comptable suisse pour un clown de cirque. Imaginez une équipe de moines Shaolin, mais au lieu de pratiquer les arts martiaux, ils traquent les coquilles et les inconsistances. Avec une ferveur religieuse, je vous prie !
On a mis en place ce qu'on appelle un "système". C'est un mot un peu pompeux pour dire qu'on a des règles, des listes de contrôle et des procédures dignes d'un lancement de fusée. Bon, on n'a pas de bouton rouge "AUTO-DESTRUCTION" (quoique, parfois, l'envie est là...). Mais on a des codes couleurs, des abréviations obscures et des réunions où l'on débat pendant des heures pour savoir si un point-virgule doit être un point d'exclamation.
Pourquoi tant de sérieux ? Parce que, soyons honnêtes, qui a envie de se retrouver avec une notice de montage IKEA écrite en hiéroglyphes ? Ou un contrat de mariage rédigé par un stagiaire qui a confondu "biens propres" avec "bains propres" ? Personne, je vous le donne en mille !
Alors, on scanne. On scanne avec une application qu'on a customisée, évidemment. Une application tellement perfectionnée qu'elle pourrait probablement écrire un roman primé au Goncourt (si elle était d'humeur). On traque les erreurs de syntaxe, les fautes d'orthographe qui se cachent comme des ninjas, les incohérences terminologiques dignes d'un film de Christopher Nolan. Bref, on fait le ménage.
Mais attention, on ne se prend pas *trop* au sérieux non plus (enfin, pas tout le temps). On a même un tableau blanc où l'on note nos "perles". Des erreurs tellement grotesques qu'elles méritent d'être immortalisées. C'est notre façon de décompresser, de transformer la traque aux erreurs en une sorte de jeu. Un jeu où le prix est... la satisfaction d'avoir rendu un document impeccable. Glamour, non ?
Bien sûr, il y a des jours où le VF Scan ressemble plus à une séance de torture qu'à une partie de plaisir. Des jours où l'on a l'impression que les erreurs se reproduisent plus vite qu'un lapin dans une ferme. Mais on persévère. On s'accroche. On boit du café. Et on se dit que quelque part, quelqu'un nous remerciera (peut-être en secret) d'avoir rendu sa vie un peu plus facile.
Alors, la prochaine fois que vous lirez un document parfaitement limpide, sans la moindre erreur, pensez à nous. Pensez à l'équipe de moines Shaolin, armés de leurs lunettes et de leurs stylos rouges, qui ont sacrifié des heures de sommeil pour que vous puissiez profiter d'une expérience de lecture... sans migraine. Et surtout, rappelez-vous que derrière chaque texte parfait, il y a un VF Scan implacable... et peut-être un peu zinzin.
Après tout, qui a dit que la chasse aux erreurs ne pouvait pas être un peu folle ? Si vous nous cherchez, on est sous une pile de documents en attente de scan... ou en train de boire un café. On n'est jamais bien loin.
Et maintenant, si vous voulez bien m'excuser, j'ai une liste de "à faire" qui me regarde d'un air... menaçant. On dirait que même le VF Scan a besoin d'un VF Scan, parfois !
