Love Stage Scan 01 Vf

Bonjour mes amis otaku! Prêts pour un petit plongeon dans le monde du manga BL qui fait rougir les joues? Aujourd'hui, on papote de Love Stage Scan 01 Vf. Oui, celui-là même qui a probablement initié toute une génération à l'art délicat du fujoshi-ing!

Alors, "Scan 01 Vf"... Kesako? Pour les innocents qui découvrent tout juste la bishounen-attitude, il s'agit du premier chapitre de Love Stage!! en version française. Et attention, pas n'importe quelle version. On parle de celle qui a probablement été traduite par un fan passionné, armé de son dictionnaire et de sa bonne volonté (et peut-être un peu de Google Translate, soyons honnêtes!).

L'Amour, le Glamour, et le… Malentendu!

Love Stage!!, c'est l'histoire de Sena Izumi, un jeune homme absolument allergique au show business, malgré une famille complètement dedans. Son frère est un chanteur ultra-populaire, sa mère une actrice adulée, et son père, un réalisateur respecté. Le pauvre Izumi, lui, rêve de devenir mangaka (et on le comprend, qui n'a jamais rêvé de vivre en pyjama et de dessiner des beaux gosses toute la journée?).

Et puis, BIM! Le passé le rattrape! Dix ans plus tôt, il a joué une petite fille dans une pub, et maintenant, il doit refaire ce rôle avec Ryoma Ichijo, un acteur qui, disons-le, a un petit faible (euphémisme) pour lui. Sauf que Ryoma, pendant toutes ces années, a cru qu'Izumi était réellement une fille! Imaginez le quiproquo! C'est le festival des cœurs qui battent la chamade et des malentendus croustillants!

Le scan 01, c'est le point de départ de cette comédie romantique à l'eau de rose (enfin, rouge sang, soyons honnêtes, vu l'intensité des sentiments!). On y découvre les bases de l'intrigue, les personnages principaux, et surtout, on se rend compte à quel point Izumi est mignon (oui, on l'assume!). Ryoma, lui, on le qualifiera de… comment dire… très déterminé. Disons qu'il n'abandonne pas facilement, notre ami.

Pourquoi Scan 01 Vf est-il si mythique?

Plusieurs raisons! D'abord, parce que c'est le début. Le premier contact avec cet univers, cette ambiance, ces dessins magnifiques. Ensuite, parce que les scans de fans ont une saveur particulière. On sent l'amour, la passion derrière le travail. Et puis, parfois, il y a des petites erreurs de traduction qui ajoutent un charme… disons… unique à l'expérience.

Et avouons-le, qui n'a jamais ri en lisant une traduction approximative, tout en remerciant intérieurement la personne qui a pris le temps de la faire? C'est ça aussi, la communauté manga: un mélange de passion, de partage, et d'un humour parfois involontaire!

Bref, Love Stage Scan 01 Vf, c'est un peu un monument historique du BL francophone. Un passage obligé pour tout amateur du genre. Et si vous n'avez jamais lu Love Stage!!, qu'attendez-vous? Foncez! Vous ne le regretterez pas (ou peut-être que si, si vous êtes allergique aux romances hyper-sucrées. Mais même dans ce cas, ça vaut le coup d'œil, juste pour le plaisir de la découverte!).

Alors, convaincus ? Maintenant, filez lire ce scan, et n'oubliez pas de rire un bon coup. Parce que, soyons honnêtes, parfois, le kitsch, c'est délicieusement bon. Et si après ça, vous n'êtes pas convertis au BL… Eh bien, tant pis pour vous! Plus de beaux gosses pour nous!