Fairy Tail Scane 100 Year Quest Vf
Alors, parlons de Fairy Tail: 100 Years Quest, version française. Oui, celle qu'on dévore en cachette, en attendant la suite. Soyons honnêtes, elle a ses moments… et d'autres qui nous font lever les yeux au ciel. Disons juste que c'est un peu comme ce plat préparé qu'on achète quand on a la flemme de cuisiner. Ça nourrit, mais on sait que ce n'est pas de la grande gastronomie.
Les points positifs (oui, il y en a !)
D’abord, revoir la guilde Fairy Tail, c'est toujours un plaisir. Natsu qui met le feu partout, Lucy qui râle (avec raison), Erza qui distribue des baffes… On ne s'en lasse pas, enfin, presque pas. Et puis, l'idée de la 100 Years Quest, cette mission légendaire que personne n'a jamais accomplie, c'est quand même cool. Ça promet des aventures épiques, des combats incroyables et, surtout, des nouveaux ennemis super balaises.
Les nouveaux personnages (qui sont parfois un peu trop…)
On découvre aussi de nouveaux personnages. Il y en a des sympas, qu'on a envie de connaître plus en profondeur. Et puis, il y a ceux qui sont… comment dire… un peu inutiles? On se demande parfois ce qu'ils font là, si ce n'est remplir l'écran. Mais bon, on fait avec. Après tout, dans Fairy Tail, on a l'habitude des personnages un peu bizarres.
La traduction française, parlons-en. Globalement, c'est correct. Mais parfois, il y a des expressions qui sonnent un peu faux, qui ne collent pas tout à fait à l'esprit du manga. On a l'impression que le traducteur a un peu forcé sur le dictionnaire. Mais bon, on comprend l'histoire, c'est l'essentiel, non ?
Les moments WTF (on ne peut pas les ignorer)
Parce qu'il faut bien l'avouer, 100 Years Quest a son lot de moments complètement WTF. Des situations qui sortent de nulle part, des pouvoirs qui apparaissent comme par magie, des résolutions de conflits un peu trop faciles… On se dit parfois que l'auteur a un peu abusé de son imagination. Mais c'est aussi ça, Fairy Tail. Un joyeux bordel qu'on aime bien, même si on ne comprend pas toujours tout.
Et puis, il y a l'éternel débat sur la puissance des personnages. Certains fans trouvent que Natsu est devenu beaucoup trop fort, qu'il gagne ses combats un peu trop facilement. D'autres, au contraire, sont ravis de le voir exploser ses limites. Personnellement, je suis un peu partagé. J'aime bien voir Natsu se surpasser, mais j'aimerais aussi qu'il galère un peu plus, qu'il ait vraiment du mal à vaincre ses ennemis. Ça rendrait les victoires encore plus savoureuses.
Sans oublier les fameux power-up sortis de derrière les fagots. Avouons-le, ça arrive un peu trop souvent. Un personnage est en difficulté, et hop, il découvre un nouveau pouvoir complètement improbable qui lui permet de renverser la situation. C'est un peu facile, non ? Mais bon, on est dans Fairy Tail, on ne cherche pas forcément le réalisme. On veut juste du spectacle, de l'action, et des personnages attachants.
Alors, on continue ou pas ?
La question est : est-ce qu'on continue à lire Fairy Tail: 100 Years Quest, même si elle a ses défauts ? La réponse est oui, bien sûr ! Parce qu'on est fans de Fairy Tail, parce qu'on a envie de savoir comment va se terminer cette fameuse quête, et parce qu'on espère toujours un petit miracle, un rebondissement inattendu qui va nous faire vibrer. Et puis, soyons honnêtes, on a déjà investi tellement de temps dans cette série qu'on ne va pas s'arrêter en si bon chemin. Même si on râle un peu de temps en temps. C'est ça, l'amour vache avec Fairy Tail.
En conclusion, 100 Years Quest VF, c'est un peu comme une pizza surgelée. Ce n'est pas le meilleur repas du monde, mais ça fait le job quand on a faim. Et puis, de temps en temps, on tombe sur une part particulièrement savoureuse qui nous fait oublier tous les défauts du reste de la pizza. On continue donc à la dévorer, en espérant que la prochaine part sera encore meilleure. Et vous, vous en pensez quoi ? Vous êtes d'accord avec moi, ou vous trouvez que je suis un peu trop critique ? N'hésitez pas à me le dire, je suis toujours prêt à en discuter autour d'une bonne pizza (surgelée ou pas) !
