Comment Faire Un Dvd Video Avec Vegas Pro 14

Tiens, l'autre jour, mon cousin m'appelle, paniqué. "J'ai passé des heures à monter la vidéo de mariage de ma sœur sur Vegas Pro," il halète, "mais comment je fais pour graver ça sur un DVD pour les invités ?!". On sentait la crise de nerfs poindre. Ça m'a rappelé mes propres débuts avec Vegas... un vrai parcours du combattant. Alors, pour éviter à d'autres le même stress, voici un petit guide pour créer un DVD vidéo avec Vegas Pro 14 (parce que oui, ça se fait encore !).

L'idée, c'est de transformer votre montage vidéo, ce petit bijou de créativité (ou pas, on ne juge pas 😉), en un DVD lisible sur n'importe quel lecteur. Et croyez-moi, c'est moins compliqué qu'il n'y paraît.

Préparation du projet Vegas Pro

Avant de vous lancer, assurez-vous que votre projet Vegas Pro est *nickel*. Vraiment nickel. Ça veut dire :

Vérifiez la durée : Un DVD, c'est pas extensible à l'infini. Adaptez la durée de votre vidéo à la capacité du DVD (4,7 Go ou 8,5 Go pour un double couche).
Contrôlez la qualité : Inutile de viser la 4K sur un DVD, ça ne sert à rien. Une résolution standard (720x576 pour le PAL, 720x480 pour le NTSC) suffit largement.
Assurez-vous que tout est *bien* synchronisé : Le son, l'image... tout doit coller. Un décalage, et c'est le drame.

Petit conseil d'ami : Pensez à enregistrer une copie de votre projet avant de commencer la gravure. On ne sait jamais ce qui peut arriver... Murphy est toujours dans le coin.

L'encodage : L'étape Cruciale

C'est là que la magie opère (ou pas, si on se loupe). Il faut *encoder* votre vidéo dans un format compatible avec les DVD. Vegas Pro 14 propose plusieurs options, mais on va se concentrer sur le plus courant :

Allez dans "Fichier" > "Rendre en tant que..."
Choisissez un modèle de type "DVD Architect NTSC Video Stream" ou "DVD Architect PAL Video Stream" (selon la norme de votre pays. Le PAL, c'est pour l'Europe en général).
Personnalisez les paramètres si nécessaire : le débit binaire (bitrate), le format audio (Dolby Digital est un bon choix), etc. Mais, honnêtement, les paramètres par défaut fonctionnent souvent très bien.
Choisissez un dossier de destination pour les fichiers encodés. Créez un nouveau dossier, c'est plus propre.
Cliquez sur "Rendre" et patientez. C'est souvent l'étape la plus longue, alors profitez-en pour faire une pause café.

Important : Ne choisissez pas l'option "MPEG-2" directement ! C'est bien pour l'encodage, mais ça ne crée pas les fichiers nécessaires pour la création du menu DVD (on y arrive bientôt!). Utilisez impérativement les templates *DVD Architect*.

Création du Menu avec DVD Architect

DVD Architect, c'est le logiciel fourni avec Vegas Pro qui vous permet de créer des menus interactifs pour votre DVD. C'est lui qui va donner un aspect professionnel à votre disque.

Ouvrez DVD Architect.
Cliquez sur "Nouveau projet" et choisissez le format DVD (NTSC ou PAL, le même que pour l'encodage).
Importez les fichiers encodés. Normalement, DVD Architect les détecte automatiquement dans le dossier que vous avez choisi lors de l'encodage.
Créez votre menu. Vous pouvez choisir parmi les modèles prédéfinis, ou créer votre propre design. C'est le moment de laisser libre cours à votre créativité.
Reliez les boutons du menu à vos vidéos. C'est indispensable pour que les utilisateurs puissent naviguer dans votre DVD.

Un petit truc : N'oubliez pas de tester la navigation de votre menu avant de graver le DVD ! Il serait dommage de s'apercevoir d'une erreur après coup.

La Gravure : L'Instant de Vérité

Ça y est, on y est ! Le moment tant attendu de graver votre DVD.

Insérez un DVD vierge dans votre graveur. Un DVD-R est généralement un bon choix.
Dans DVD Architect, cliquez sur "Fichier" > "Graver un disque..."
Vérifiez les paramètres de gravure : La vitesse, le graveur utilisé, etc.
Cliquez sur "Graver". Et là, on croise les doigts.

Attention : Ne faites rien d'autre sur votre ordinateur pendant la gravure. C'est une opération délicate qui nécessite toutes les ressources de votre machine.

Voilà ! Vous avez créé un DVD vidéo avec Vegas Pro 14. Maintenant, il ne vous reste plus qu'à le tester sur différents lecteurs DVD pour vous assurer qu'il fonctionne correctement. Et si tout se passe bien, vous pouvez fièrement le montrer à votre cousin (ou à n'importe qui d'autre).

Et si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser ! On est là pour s'entraider. 😉