Ao Ashi Scan 106 Vf
Alors, parlons de Ao Ashi, et plus précisément du chapitre 106, version VF. C'est un peu comme quand tu te retrouves devant un buffet à volonté : tu sais que t'as faim, tu vois plein de trucs alléchants, mais tu ne sais pas trop par quoi commencer. Et après, tu finis par te gaver de frites et de nuggets. Bon, eh bien, Ao Ashi, c'est un peu pareil, mais en moins gras.
Le chapitre 106, c'est un moment charnière. On sent que l'équipe d'Ashito est en train de grandir, comme un ado qui découvre sa voix qui mue. C'est un peu bizarre, parfois ça craque, mais on sent qu'il y a du potentiel. On a tous été cet ado, non ? Avec cette voix qui flanche en plein milieu d'une conversation importante ?
Je ne veux pas spoiler, mais disons qu'il y a des moments de tension. Des prises de conscience. Des "aha!" moments, comme quand tu comprends enfin pourquoi ta télécommande ne marche pas (les piles ! Toujours les piles !). On suit l'évolution d'Ashito, ce gamin talentueux mais un peu brut de décoffrage, qui apprend à jouer collectif.
Et c’est ça qui est génial dans ce manga. C'est pas juste du foot. C'est une histoire de croissance, de camaraderie, de dépassement de soi. C'est un peu comme regarder des poussins sortir de l'œuf. Tu te dis "Oh, c'est fragile!", et puis, bam! Ils commencent à picorer et à courir partout. C'est pareil avec ces jeunes footballeurs.
Ce qui nous a marqué dans ce chapitre:
On a surtout aimé la manière dont l'auteur gère les dynamiques d'équipe. C'est pas toujours rose, il y a des frictions, des ego qui se cognent. Un peu comme dans une réunion de famille un dimanche midi. Tonton Gérard qui critique la cuisson du gigot, la cousine Sophie qui se plaint de la musique... Bref, la vie! Mais au final, on se serre les coudes. Et c'est ce qu'on ressent dans Ao Ashi.
Et puis, il y a cette ambition démesurée qui anime Ashito. C'est contagieux ! On a tous un peu envie de se lever de son canapé et de réaliser ses rêves après avoir lu un chapitre comme celui-là. Même si ton rêve, c'est juste de réussir à plier ta housse de couette correctement.
Les points à retenir:
Il y a des *nouvelles stratégies* qui se mettent en place. Des tactiques qui se peaufinent. On a presque l'impression d'être un entraîneur nous-mêmes, en train d'analyser les mouvements des joueurs. Alors oui, j'avoue, je crie des instructions à mon écran. Ne me jugez pas!
Et, bien sûr, l'art de la VF est important. Une bonne traduction, c'est comme un bon arbitre: on ne la remarque pas, mais elle est essentielle. Ça permet de saisir toutes les nuances, tous les jeux de mots (même si, soyons honnêtes, certains sont parfois un peu capillotractés).
En conclusion, le chapitre 106 de Ao Ashi version VF, c'est un bon cru. C'est un chapitre qui fait avancer l'histoire, qui nous attache encore plus aux personnages, et qui nous donne envie de lire la suite. C'est un peu comme la petite madeleine de Proust. Ça te ramène à des souvenirs, à des émotions... Et ça te donne faim, mais de lecture, cette fois !
Alors, foncez lire ce chapitre. Et n'oubliez pas de manger des frites. Mais avec modération, hein !
